这是王铎为一位外国来华传教汤若望所书写的一书页。
汤若望（字道未）於1622年抵华，稍后，在徐光启的要求之下，获朝廷征召参与历局的修历事情，开始其在中国明、清两代政府中长达三十八年的做事生涯。康熙元年(1662)，汤若望在管钦天监监正事十八年之后，终获敕封为光禄大夫，并得以用一品顶带、著绣鹤补服，成为历史上在中国任官阶衔最高的欧洲人之一，并为极少数获封赠三代以及恩廕殊遇的远臣。
王铎于顺治二年(1645)在南京降清，并随清军将领多铎抵达北京。或因听闻旧识汤若望已於前一年十仲春接掌清钦天监，乃决定手书一卷相赠，内容则选择他在崇祯年间(1628-1644)赠给汤若望的七言律诗四首。虽然在此一书页（装订成册的书法作品）中从未曾明白指出他书写的目的，但因王铎当时贫病交加，他显然希望此一旧作能令新贵汤氏忆起两人先前的交情，而加以周济。
诗卷书页钤有“云谷叶氏家藏”及“南海叶氏云谷家藏”两印，可知此件曾为叶梦龙 (1775-1832) 所藏，叶氏朋侪翁方纲(1733-1818) 与钱坫 (1744-1806) 落有不雅观款。清末民初，此册归裴景福 (1854-1926)，1914年上海文明书局刊行《王觉斯诗册墨迹》即借刊此作，1936年原作为叶恭绰所得，二玄社印本中即增见“番禺叶氏”、“恭绰龟龄”等藏印。后北大研究所国学门导师兼京师图书馆馆长陈垣曾向叶恭绰借得原件，以细笔描出字框，再以浓墨向拓办法摹出，改原书页格式为条幅以流传。
王铎《过访帖》（释文）
过访，道未汤师长西席亭上登览闻外洋诸奇。
风动铃旗树影斜，漆书奇变尽堪嗟。他山鸟兽诸候会，异国琳球帝子家。可道天枢通海眼，始知日路小瓜漥。需时与尔探西极，浩浩昆仑未有涯。其二，殊方别自有烟峦，一叶艅艎世外不雅观。地折流沙繁品物，人穷星历涉波澜。眉间药色三光纳，匣里龙(形万)壑寒。好向桔官延受籙，知君定不悋瓊丹。形、万二字落。其三，八万遐程燕蓟中，如云弟子问鸿濛。惯除修蟒箐风息，屡缚雄鳅瘴雾空。灵药施时回物病，玉衡齐后代天工。幽房剩有永生决，一竹笑拢鬓遇范风。其四，图画充厨始摄然，何殊層阁揖真仙。醉吟心映群花下，闲卧情遊古史前。琴瑟中和秋独奏，锟铻光怪夜双悬。欲从龙拂求灵液，只恐鸾车泛海烟。夜中言：茫茫四海欲安之，乡国哭歌正此时。有客自寻萧寺隐，故人还寄草堂诗。旧年不雅观弈方知宦，今日梳头不恶丝。五岳胸中何必起，蒙荘曳尾是谁师。即吾园示僧；半载龙岗如老衲，狝猴园即是吾国。秋深花知溪晚，冬后鸧鸣觉树喧。死活静不雅观山不受，兴废闲阅佛无言。幡然却悔从前误，夜夜神铃
王铎（1592-1652）字觉斯，号嵩樵，又号痴庵，别署烟谭渔叟。孟津（今河南孟津）人。幼时家境十分贫寒，过着\"大众不能一日两粥\"大众的生活。来日诰日启二年（1622）中进士，累擢礼部尚书。王铎身逢浊世，仕途多变，1644年李自成占领北京，明崇祯帝自缢于景山。马士英等在南京拥立福王，待为东阁大学士。入清后，他降清，清付与他礼部尚书、官弘文院学士，加太子少保。王铎由明朝旧臣变为清廷新贵，在以气节自持的明代遗民眼中是被鄙夷的贰臣，因此，他始终烦闷不乐。入清之后，王铎做了8年的官，于顺治九年病逝故里。乾隆帝时，朝廷借敕编《四库全书》之际，查毁了王铎的全部书刊，并将王铎列入《贰臣传》。
王铎博学好古，工诗文。好古博学，诗文字画皆有造诣，尤其书法独具特色，世称“神笔王铎”。他的书法与董其昌齐名，明末有“南董北王”之称，他书法用笔，出规入矩，张弛有度，却充满流转自若，力道千钧的力量。王铎善于行草，笔法大气，劲健洒脱，淋漓高兴，戴明皋在《王铎草书诗卷跋》中说：“元章（米芾）狂草尤讲法，觉斯则全讲势，魏晋之风轨扫地矣，然风樯阵马，殊快人意，魄力之大，非赵、董辈所能及也。”他的墨迹传世较多，不少法帖、尺牍、题词均有刻石，个中最有名的是《拟山园帖》和《琅华馆帖》。
王铎的行草书特殊是长条幅草书，以惊人的笔力，奇矫怪伟的体格，憨实淋漓的笔墨，达到震荡民气的艺术效果。他的书法线条形成是极富个人特色的。他既不雷同于历史上各名家，也异于同时期各家。他那霸悍雄强，扛山举鼎的笔力是数百年来无与抗行的。
明末书坛受董其昌书法的影响，追求所谓俊骨逸韵。王铎等人反其道而行之，以“敏而好古”为标帜，追求雄强、激烈的风格和对动荡的内心生活的表现。王铎一贯不断地从王羲之、王献之的作品中汲取，后受米芾影响，使之成为创造个人风格的有力支点。其笔力雄键，苍老劲疾，尤长于布局，居然有北宋大家之风。
王铎生平，出入枢要，位尊爵类。书法艺术格调堂皇，名重当代，有“神笔王铎”之美誉。时人赞其字有锥沙印泥之妙、龙跃虎卧之致、松涛云影之幻、造化着迷之奇。独具纵中有敛（形质美）、草中有楷（脾气美）、错落有致（节奏美）、今有有古（韵味美）四大特点，既继续发扬了宋晋书坛传统，又首创了明末清初时期新风，在中国书法史上留下了光辉一页。
王铎书法艺术有以下两个方面的特点：一是追求古典的书法精神，不断推陈出新。王铎在取法上，尊羲献、溯篆棣、取唐宋，各代书法精华无不纳入其效法之中。二是对中国书法技法的完善和风格创新的贡献。王铎的书法技法，是从二王、颜、柳、旭、素、米、黄诸家技法提炬而成，并拓展和体富了书法的技法，其个性化风格渗入古人的多种风格，同时在用墨方面也打破了古人，成功地利用涨黑法，这就更增加了书法的作品的神采，而自成一家。王铎在总结历代书家风格特色之后，创雄强力感的书风。在雄强书法流派的不断完善和书风多样化方面，王铎为之作出了巨大的贡献。他以骨力洞达、流动多姿、变幻无穷而驾御书法的构造和用笔，使书法作品产生出强烈的运动力和行挚力，达到了前无古人的字法造势特色。
