汾阳路150号位于徐汇区衡山路-复兴路历史文化风貌区，个中1号楼今年恰好“100岁”。作为著名匈牙利籍建筑师邬达克在克利洋行期间的主要作品之一，它在1919年建造之初是万国储蓄会经理盘滕住宅，抗战结束后成为白崇禧及其子白先勇的府邸，俗称“白私邸”。上世纪80年代末，越友酒家进驻1号楼。1987年，白先勇时隔39年重返上海，不雅观看上海昆剧团《永生殿》后宴请蔡正仁等主演，定的正是越友酒家，留下“宴客请到自己家”轶事。
邬达克在上海的作品种类丰富，1号楼属于早期仿古典式花园住宅，具有范例的法度模范文艺复兴风格，为横三段纵三段式构图，主立面有弧形大台阶通向入口。拱券、弧形窗等细部精美。大面积花园景不雅观保存无缺。
不过，一年半前，华建集团历史建筑保护设计院接到汾阳路150号修复任务时，面前景象让卖力人郑宁犯难，“整体很乱，花园池塘被水泥挡住，建筑外立面完备改不雅观，一层与二层间的楼板被强行抬高，二层露台加装玻璃幕墙，充满各种生手的审美设计，看似上海上世纪二三十年代建筑风格，实则不然。”
郑宁与同事做的第一件事便是探求1号楼原貌图。依据从匈牙利邬达克基金会得到的两张外不雅观图和1张室内图，修复从还原建筑原貌开始，“外立面有很厚的涂料，看得出多次修补印记。根据历史照片及现场查看，我们确定原外墙饰面为上海地区近当代建筑常见的黄砂水泥罩面，以此为依据开展外立面洗濯与修复。”
“克制，顺着100年前邬达克建筑本色去伪存真”，是贯穿一年半修复的主题。1号楼弧形楼梯是重点保护部位，二层大厅为重点复原部位。修复团队结合大厅空间新功能，恢复原弧形楼梯间与大厅相连的空间格局。二层大厅原有格局及装饰如十字拱顶面、天花线脚、墙面线脚、木质腰线、木护壁等，都遵照同期间、同材料、同工艺以及宝贵的历史照片进行复原。一层南立面安装法度模范折叠门，模样形状参考二层南立面落地窗。连洗手间地坪也参考邬达克的黑白棋格风格。仅在看不见的地方加装喷淋、空调等。
郑宁指着二层台阶与弧形楼梯连接处，“台阶是新修的，弧形楼梯是原有的，当年建筑工人以水磨石现浇办法做的弧形楼梯，技能难度大，非常俊秀。现在台阶与楼梯颜色靠近，但普通人细看，能分辨出新旧。我们在保持建筑整体性同时看重可识别、可读性，符合文物保护建筑修复的当代理念。”正说着，上海沪剧院院长茅善玉来了，与郑宁商量，即将加入的家具如何与木腰线颜色保持同等。
一楼沪剧文化展示馆初具规模，丰富的图文资料展示沪剧发展史和上海沪剧院各流派名家名作。隔间摆放两台KTV点唱机，沪剧经典《金丝鸟》唱段飘来，戏迷可以现场学唱并录制音频。茅善玉先容：“有先生长西席原汁原味的声音史料，有伴奏带可以录音，我们供应一整套艺术享受，完成梦想。”
汾阳路150号2号楼建于1975年，后成为宝莱纳餐厅。修复团队同样对其外立面进行整治，拆除后期搭建，去除餐厅期间添加的仿古典样式装饰，恢复原有的建造逻辑，新增陶板与陶棍幕墙，以简洁当代的建筑语汇与1号楼形成对话关系。
占地面积5900平方米的花园树木成荫，南侧椭圆形池塘已恢复原样，饰面为白色花纹大理石，延续1号楼中轴线，创造更为有趣的空间序列。15日，沪剧节闭幕式演出将实现花园、露台、沪剧沉浸式领悟。
“百年建筑，有古典味道，又有上海腔调。闭幕式，我们考试测验沉浸式演出，不雅观众与演员间隔很近，得益于建筑给了创意发挥。”茅善玉先容，存放在道具仓库里的《日出》陈白露贵妃榻将放在三楼，“往后楼里处处有沪剧的影子。1号楼用作沪剧爱好者沙龙、大师事情室，2号楼用于开放式排练。过去沪剧院排戏，演员们不得不坐在走廊里候场，有时还得借地方。现在面历年夜了好几倍，我们还能给戏迷演出开放空间，多样多元，全民参与。”
栏目主编：施晨露 笔墨编辑：施晨露 图片编辑：项建英
图片来源：主理方供图
