康熙四十七年《灌阳县志》“卷二·建置·津梁”:“会湘桥,在县北七十里。
宋淳熙五年邑人范逵等伐石为梁。
来日诰日顺初年大水冲圮,知县龚俊捐资,命乡老陆衡敬董修,伐石拱桥三眼,以洩水势;上覆瓦亭十二间,张沷有记。
”或许是修志韶光短暂,来不及抄录整理,康熙志仅收录明代天顺间灌阳县儒学训导张沷记文一篇。
直到道光二十四年,会湘人范光祺纂修《灌阳县志》时,才分别将宋淳熙五年全州知州张玠、全州籍进士邓宁民撰写的两篇《会湘桥记》收录进方志中。

有心的读者可能把稳到了,《今日灌阳》微信“史海钩沉”专栏龙川隐士这个系列解读文章,除了前三篇康熙县志序外,其他内容均是在解读宋代灌阳文献史料,且以成文韶光为序。
这两篇《会湘桥记》虽未收入康熙四十七年《灌阳县志》,但为了担保现存灌阳宋代史料的完全性,仍纳将其入本系列解读文章。

折叠门灌阳临盆厂家_史海钩沉宋人会湘桥记康熙47年灌阳县志系列解读之十 复合门

康熙四十七年《灌阳县志》县境图(李泉泉合成)

会 湘 桥 记

宋淳熙五年戊戌·张玠(承议郎、全州知州)〔1〕

(龙川隐士侯杰点校)

州之南,舂陵〔2〕通道也,距城五十里,越清湘〔3〕之境,介于灌阳昭义驿〔4〕之间,环山屈〔5〕折,有支川西流,入于注水。
旧为桥,迭兴迭废。
当春涛奔注之时,逆旅〔6〕往来,颠踣腾藉〔7〕,咸以病涉〔8〕告。

淳熙五年,邑人范逵〔9〕、邓宁民〔10〕合两族及里中之士,葺而梁〔11〕之。
经始于夏五月,既事于冬十月。
凡袤六丈有六尺,广二寻〔12〕,作两门以导搏激〔13〕之势。
仍架屋其上,以芘〔14〕风雨,靡〔15〕钱五十万有奇。
落成,人用利涉,不褰不濡〔16〕,朝夕以济焉。
乃以记为请。
余闻而心善之,因语之曰:“人与天地万物同体,其得于秉彝〔17〕者,本相与流利而亡〔18〕间。
人惟有私欲之害,故自局〔19〕于彼己之见,而失落其流利〔20〕之理,则其以是处己处人者,如断港荒溪所向,辄碍〔21〕卒归于不可行。
殊不知贤人之道,若大路然,无往而不达。
扩而充之,可趋乎正大之地,夫岂有自局之患哉!
君子谓是举也,其知处己处人者,亦必有道矣。
乌得不书?!
”遂题其额曰“会湘”。
盖取其水自灌而北,会于湘流故也。

范子从余游,邓子与之同舍〔22〕,二子皆试于礼部〔23〕,有志于世。
余既以此相勉,又将以不雅观于异日,故述余所闻以发云。

十有一月南至承议郎、通判全州军事兼管劝农营田事、赐绯鱼袋〔24〕张玠记并书。

淳熙五年·邓宁民(宋进士、户参军〔25〕)

亳田〔26〕有桥旧矣,昔在江之上流,初作三门,以导水势,每遇春涛,几壅遏〔27〕而不疏通。
后又增其一门,正兴作间,大水适至,既坏且废。
岁月浸久,里人邓楫巨济为之创,率从于今建桥之所,号曰“万缘”。
桥惜乎工不尽力,不五年而复坏,往来者患之。
暇日,宁民与同舍范逵明远议建此桥,约三百省缗〔28〕、米四十斛〔29〕,以三十名为创,则吾事济矣。
既而告诸宗族、亲戚、朋旧,悉欣然而从。
有预一名者,有合兄弟叔侄共一名者。
巨济念前功之废,愿刻励〔30〕视工,范宗古从时亦愿董其役。

议既定,召匠计之,增旧石三之二,规摹〔31〕浸〔32〕广,用度不赀〔33〕,遂益〔34〕以六名——范师长西席为法,曹安城朋侪陈永隆与宗家于深浦〔35〕,及大觉〔36〕演教二僧闻之各预一名;吾与明远、范千秋庆长、范师哗于华于一名外,各增半名,以足其数。
兹皆充工食之资,而朝夕犒工,不隶乎是。
驿前有唐庇者,先其辈行遇市之集,以宝塔法抄化〔37〕约五百足间,不满则自补之,以助一日犒工之费。
市之行、铺〔38〕,和者甚众。
继而吾乡贤士夫、郡庠诸公、里中之长上皆不吝欣助,例以犒工名目,一日至五日止。

其创建之日,始于仲夏之初旬,成于孟冬之下浣〔39〕。
方其经营之初,范九万程远,明远之仲兄也,朝夕宣力,至于讫工,未始少〔40〕怠焉。
今幸就绪,义不可泯,故次第而书,以俟异时之稽考云。

南宋张玠、邓宁民《会湘桥记》影印件(局部)

【注释】

〔1〕张玠,籍贯失落载,时任荆湖南路全州通判。
康熙二十八年《全州志》“卷五·秩官志·刺史”记载:“张玠,以承议郎淳熙四年六月任,六年十一月替”。
承议郎,是文散官名,隋始置。
唐为文官第十五阶,正六品下。
宋元丰改制用以代旁边正言、太常博士、国子博士。
后定为第二十三阶。
金、元均不置。
南宋孝宗赵昚淳熙五年,岁次戊戌,1178年。

〔2〕舂陵:古郡名,汉武帝元朔五年,以零陵郡苓道县的舂陵乡(在今湖南宁远县)封长沙王子刘买为舂陵侯。
宋明理学盛行后,道州人周敦颐被公推为宋明理学的开山鼻祖:“两汉以下,儒学几至大坏。
千有余载,至宋中叶,周敦颐出于舂陵,乃得先贤不传之学,作《太极图说》《通书》,推明阴阳五行之理,明于天而性于人者,了若指掌。
”而两宋期间,道州下辖宁远、永明、江华、营道四县,古舂陵郡在其辖区内。
因此,宋明以降,文人士子多以“舂陵”代指周敦颐的籍贯道州。

〔3〕清湘,即清湘县。
隋平陈,改洮阳为湘源;隋末,萧铣析湘源置灌阳。
石晋天福中,马希范置全州,改湘源为清湘,又割灌阳县为属而治清湘。
明洪武九年七月,改全州府为州,隶湖广永州府,裁去清湘县,正领灌阳一县。
自此清湘县不复存在。

〔4〕昭义驿:在县北六十里花石冈,今昭仪村落委境北。
唐代设昭仪关,是楚南粤西的交通要道。

〔5〕屈:通“曲”。

〔6〕逆旅:旅社、客舍。

〔7〕颠踣(bó):跌倒,仆倒。
腾藉,亦作“腾籍”,奔驰践踏。

〔8〕病涉:苦于涉水渡川。

〔9〕范逵:字明远,今灌阳县文市镇会湘村落人。

〔10〕邓宁民:今全州县两河镇大田村落桐木冲(旧名桐木街)人。
康熙二十八年《全州府志》载:“邓宁民,淳熙三年进士,官横州司户参军”。
但洪武《永州府志》无记。
邓宁民致仕归后,创“太极书院”于故里。
元惠宗元统元年(1333) ,邓宁民之孙、清湘书院学宾、桐木冲人邓华夫,移柳侯(柳开)原像至老家,修葺扩建太极书院,取门前璜溪名,更为“璜溪书院”,并请仕人曾昺作《璜溪书院记》,个中有句:“华夫之大父曰宁民,习春秋,以恩科调横州司户参军”。
大田村落有进士楼,楹联云:“名门久列南阳首,甲第曾开西粤先”,横额为木雕“出入是门”。

〔11〕梁:此处作动词,架梁。

〔12〕寻:古代长度单位(一寻即是八尺)。

〔13〕搏激:剧烈冲击。

〔14〕芘( bì):古通“庇”。

〔15〕靡:耗费。

〔16〕褰(qiān),撩起,揭起。
濡,沾湿,润泽。

〔17〕秉彝:民气所持守的常道。
语出《诗经·大雅·烝民》:“民之秉彝,好是懿德。

〔18〕亡:同“无”。

〔19〕自局:自我局限。

〔20〕流利:运行未受阻碍。

〔21〕碍:妨害,限阻。

〔22〕同舍:宋代以“三舍法”养士。
同舍即同窗、同学。

〔23〕礼部:古代官署。
隋、唐往后为六部之一,掌礼仪、敬拜、贡举、学校、宗俗教养、接待外宾之事。

〔24〕绯鱼袋:指绯衣与鱼符袋。
旧时朝官的衣饰。
唐制,五品以上佩鱼符袋,宋因之。

〔25〕户参军:即司户参军事,正七品。
宋各州置司户参军,掌户籍、赋税、仓库交纳等事。

〔26〕亳田:地名,为会湘村落古称,与全州两河镇大田村落隔湘江。
据会湘范氏族谱记载:“唐有进士志翔公,江西丰城人,仕于粤,避黄巢之乱,卜居零陵郡湘源县之亳田,即今灌阳县会湘桥是也。
”洪武十六年《永州府志》“卷四·乡都”记载,灌阳共分三乡十六里,即吉宁乡、灌合乡、昭义乡。
个中昭义乡辖临灌、开德、永宁、保成、永义五里,亳田或属临灌里。

(27)壅遏:壅塞;阻挡。

(28)缗(mín):古代穿铜钱用的绳子,用作计量单位串,一样平常每串一千文。

(29)斛(hú):古代打算容量的单位。
十斗为一斛,后改作五斗为一斛。

(30)刻励:刻苦勤奋。

(31)规摹:制度;程式。
同“规模”。

(32)浸:逐渐。

(33)赀(zī):计量。

(34)益:增益。

(35)深浦:此处或指深浦洞,地名,位于灌阳西北端,与全州交界。
今作深浦源。

(36)大觉:即灌阳县文市镇大觉寺,原名潢潭寺,宋熙宁五年赐额“大觉寺”。

(37)宝塔:亦作浮屠,休屠。
宝塔、浮屠,皆即佛陀之异译,古人因称佛教徒为宝塔。
抄化:募化;求乞。

(38)“市之行、铺”:即廛市里的商行、铺面。
据洪武《永州府志》卷四记载,明初灌阳县前铺、马渡铺、板桥铺、新圩铺、石梯铺、富水铺、昭义铺、巨岩铺、阵白铺等邮铺。

(39)下浣(huǎn):农历每月二十一日至三旬日。
也称为“下澣”。

(40)少:同“稍”。

这两篇记文经龙川隐士点校、注释后,大意相比拟较易懂。
为掌握篇幅,在此对文意不作过多解读,仅就其历史代价略作剖析和阐述。
这两篇宋人《会湘桥记》,历史代价紧张表示在两个方面:

其一是准确诠释了会湘得名之始。
通过研读记文可知,会湘村落在宋代原名“亳田”,在宋代属灌阳三乡之一的昭义乡,紧邻清湘县恩乡(今全州两河镇)大田。
会湘村落以桥得名,是在南宋孝宗淳熙五年(1178)新建会湘桥后。
“会湘桥”在宋淳熙前,原名“万缘桥”。
全州知州张玠改名“会湘桥”:“盖取其水自灌而北,会于湘流故也”。
桥因势易名,由“万缘”而“会湘”;村落因桥名,由“亳田”而“会湘”,至今已沿袭800多年。

其二是文中记载了多位宋代里人,为后世理解宋代灌阳姓氏分布供应了线索和证据。
会湘桥范氏,开山祖师范志翔,唐末定居灌阳昭义乡亳田,是现今已知最早定居灌阳的姓氏之一。
会湘范氏民国元年族谱记载:“唐有进士志翔公,江西丰城人,仕于粤,避黄巢之乱,卜居零陵郡湘源县之亳田,即今灌阳县会湘桥是也。
历宋而昌炽,以进士显者,有祖舜公、祖武公、逵公,其人惜谱本无存,传至世通公,不知为志翔公几世孙也。
”可与《会湘桥记》互为印证。

现存文市会湘桥为三孔石拱桥,来日诰日顺九年(1465年)知县龚俊重修(范二德摄于2018年7月)

根据康熙四十七年《灌阳县志》收录的来日诰日顺间灌阳县儒学训导张沷《会湘桥记》,南宋邓宁民、范逵倡建的两孔会湘桥石桥,在历经280年风雨洗刷后,明代天顺初年(1457)为大水冲毁。
教谕黄绅、典史梁禛架板为桥,暂利通畅。
天顺七年癸未(1463),时任知县、广东曲江人龚俊首倡捐资复建,时任全州知州蒋顺、灌阳守御所千户陈铭等积极相应,乡老陆衡敬、唐淑刚、王产安等协理,于天顺九年乙酉仲春建成,作三孔石拱桥。
其后修葺情形无考。
据理解,会湘桥横跨会湘村落至全州大田后村落小河,料石构造,3孔,净跨6米,长22米,宽4.5米。
2000年前后,于桥面浇筑水泥,现人车均可通畅。
800多年的建桥史,毫无疑问,会湘桥是当之无愧的灌阳县最古老桥梁。
所幸保存无缺,政府只需稍加修缮,即是一处极富文化秘闻的旅游景点。

会湘桥的一侧宋淳祐元年(1241)建有阁里寺,清雍正四年更名会源寺,民国23年春国民党桂军拆毁寺庙,用其砖、木构筑堡垒。
宋开庆元年(1259)始建镇湘塔。
清乾隆二十一年(1756)建乐乐亭,亭名源自范仲淹名句“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。
嘉庆二十四年(1819)重修,亭为木石构造,盖青瓦,座西朝东,石柱刻有对联两幅:“澄清试看朝宗水,忧乐难忘思范亭”;“会心不远堪题柱,湘水长清可濯缨”。
现保存无缺。
此外,历史上还曾先后建有惠来亭、培龙亭、和义亭、纯武亭等。

清代江苏松江府沙厅同知蒋楩侄子、灌阳县城南关蒋家墨客蒋卜德曾撰诗咏叹会湘桥:

湘桥形胜

邑人·蒋卜德

右控双流合渭泾,平临元彻殷风亭。

倚天笔有烟霞格,座石棋余龙凤形。

云护花冈怜豹隐,岭纡仙驾叹鸿冥。

雄关西枕听鸡度,唱彻湘桥几孕灵。

会湘,作为文市湘桂古道上的村落,紧邻全州。
顾名思义,是灌江与湘江的会合之地,傍河而居,因水而苦,历来不乏水患之灾。
1963年发大水(一说下贱建筑白水官渡水库),会湘村落整体迁往阔别灌江的高地,历史上的会湘已不复存在。

长河落日,炊烟不复。
如今,会湘村落旧址只剩野外路旁遗留的功名柱、路亭碑刻,守望着会湘村落800余年历史长河中曾经创造过的辉煌。
令人欣慰的是,新的文市镇会湘灌江大桥的已经建成通车,当地灌江两岸居民再也无需担心涉河之苦。
趁着老桥尚在,期待此文推送后,能有更多的有识之士共同去探究会湘桥的前世今生,参与到我县主要历史文化遗存的发掘与保护中去。

新建成的文市镇会湘村落灌江大桥(陆仕臣摄)

图/文:侯 杰

编辑:伍秋福

校正:文庆余

编审:蒋 宇

总监:时青松

关注今日灌阳"大众年夜众号:jinriguanyang

投稿邮箱为:jrgy2010@163.com